(umuwi kaagad si Ghie sa towhouse kinagabihan, narito pa rin si Seung Ri. Umiiyak pa rin si Ghie dahil sa nangyari sa kaibigan nya, hinang-hina syang umupo sa sofa. Tinabihan sya ni Seung Ri.)
Seungri: I am supposed to leave tomorrow.
(walamg imik si Ghie.)
Seungri: but I'll stay a bit longer for you.
(tiningnan sya ni Ghie at niyakap sya bigla nagulat din si Seung Ri.)
Ghie: Eigh's plan went inot pieces!
(tinatapik sya sah balikat ni Seung Ri.)
Ghie: It all went down...
(dumaan ang mga araw at kinakailangan nang icremate ni Ryuu. Ito ang pinaka mahirap na araw para kay Eigh, dahil ito ang araw kung kelan tuluyan na syang magpapaalam kay Ryuu, umiyak sya ng umiyak, at nang iapsok na ang bangkay ni Ryuu sa cremation machine, nahimatay si Eigh mabuti na lang narito ang mga kaibigan nya para saluhin sya. Dalawang araw pa ang lumipas kinailangan na rin nyang pumunta ng Japan nagalok ang mga kaibigan nya na samahan sya, pero tinanggihan nya ito, dmueretso sya sa ama ni Ryuu.)
MrTsu: Eigh, my dear...
Eigh: I'm sorry pa,
MrTsu: why my dear?
Eigh: I heven't gave you grandchildren...
MrTsu: haha, only that?
Eigh: I heven't been a good wife to your son...
MrTsu: how's that?
Eigh: he died... I let him die... he saved me...
MrTsu: I'm sure my son doesn't want to hear say those words...
Eigh: I'm so sorry...
MrTsu: that's fine my dear... would you like to hold the business after me?
Eigh: I am so sorry dad, but I think I can't...
MrTsu: I understand... now do what you have to.
(sinamahan sya ng ama ni Ryuu papunta sa Flower Garden, magkasama silang dalawa ng ibuhos ni Eigh ang mga abo ni Ryuu sa buong lugar, umiiyak sya habang inaalala nya bawat sandali nilang pinagsamahan, umuwi din sya after three days at nagpaalam sya mga kaibigan nila. Pagdating nya doon dumeretso sya sa Hacienda narito din ang mga magulang at kapatid nya, ngunit kinakailangan din nilang umalis at bumalik sa mga trabaho nila. Kaya't nagiisa muli sya doon. Ngunit after a week dumating ang mga kaibigan nya para samahan sya, pansamatala muna silang titigil sa trabaho nila. Natuwa na rin si Eigh sa ginawa ng mga kaibigan nya. Dumaan pa ang ilang linggo at medyo natutuhan na ni Eigh na magmove on ngunit sa tuwing gabi, tumatayo sya sa may glass door nang balcony at muling inaalala kung paano sya yakapin ni Ryuu doon, gamit ang sariling mga kamay, pilit nyang ibinabalik ang dati. Umiiyak sya.)
Eigh: I'm so sorry, Ryuu... you could've been a dad now.
(eto lagi ang nasa isip ni Eigh, at isang gabi habang nakaupo si Eigh sa sofa sa main balcony, tinabihan sya ni Ghie.)
Ghie: Eigh...
Eigh: yup?
(mahinang ngumiti si Eigh.)
Ghie: we're still here,
Eigh: I know... and is the thing that keeps me holding on.
Ghie: I'm glad.
(hinawakan ni Eigh si Ghie sa tuhod.)
Eigh: in time, I'll be better.
(ngumiti si Ghie.)
Eigh: by the way, are you ready for tomorrow?
Ghie: what about tomorrow?
Eigh: the date?
Ghie: I'm not sure if it'll work...
Eigh: just do it, okay? For me?
(tumawa si ghie)
Ghie: okay, okay.
Eigh: thanks...
(huminga ng malalim si Eigh )
Eigh: I'm off to bed now,
Ghie: goodnight.
(ngumiti si Eigh at umalis na, pagpasok nya ng kwarto nagsimula syang umiyak, niyakap ang kanyang unan at nagpanggap na ito ay si Ryuu, kinakausap nya ito, ngunit walang makadaig sa tunay na Ryuu, kaya't umiyak sya ng umiyak, muli syang tumayo at pinagmasdan ang wedding picture nila, kinuha muli ang sulat ni Ryuu at muli itong binasa. Umiyak sya ng umiyak, umupo sya sa racking chair, at doon sya nakatulog. Kinabukasan, nagpaalam si Ghie sa kanila para sa date, naghanda sya ng mabuti at nagpunta ng maaga sa restaurant na inilagay nya sa letter. Naghintay sya ng mahigit 30 minutes ng may lalaking umupo sa table.)
Choi: hi.
Ghie: Minho?
Choi: what's wrong?
Ghie: you got the bottle?
Choi: bottle? Oh, yes yes... I got it.
Ghie: oh, I have to leave now.
Choi: that fast?
Ghie: yah...
(tinawag nya ang waiter at hiningi ang bill, nang makuha nya na ito binigay nya ang bayad at nagbigay ng tip, tsaka nagpaalam kay Jonghyun. Dumeretso sya sa townhouse at agad na tinawagan si Cha.)
Ghie: argh! It was not Seung Ri!
Cha: huh? Who was it?
Ghie: Choi.
Cha: who's that?
(nagring ang doorbell.)
Ghie: Long story,hold on.
(lumabas si Gie para buksan ang gate. Pagbukas nya ng gate nakita nya si Seung Ri.)
Seungri: I thought you might need this back.
(inilapag ni Seung Ri ang bote sa sahig atsaka malungkot na tumalikod para umalis. Pumasok si Ghie sa loob ng bahay habang hawak ang bote.)
Cha: Ghie! Ghie!
(nagiingay si Cha sa kabilang linya.)
Ghie: hello?
Cha: what's wrong?
Ghie: Seung Ri returned the bottle...
Cha: what? My mind is twisting now, what really happened?
Ghie: Long story...
(naririnig na nya ang mga kaibigan nya sa kabilang linya.)
Shey: what are you waiting for? Run!
(ibinaba ni Ghie ang phone at tumakbo palabas bumuhos ang malakas na ulan kinuha nya ang payong at hinanap si Seung Ri, ngunit hindi nya ito makita kaya't nawalan sya ng pag-asa at naupo na lang sa bench sa may fountain ng village nila, muli syang tumayo at naglakad pabalik. Bigla syang may nakitang isang silhoutte na nakaupo sa loob ng payphone booth, tumuloy sya sa paglalakad, nang biglang may nagsabi sa sarili nya na bumalik, kaya't bumalik sya at kumatok sa payphone booth, tumayo ang tao sa loob ng payphone booth at binuksan ang pinto,)
Seungri: why are you here?
Ghie: because I live here.
(lumabas si Seung Ri sa payphone booth at naglakad palayo, hinahabol sya ni Ghie para mapayungan ngunit lalo nitong binibilisan ang lakad.)
Ghie: what is wrong with you!?
(huminto si Seung Ri sa paglalakad agad syang nilapitan ni Ghie para mapayungan, ngunit hinampas ni Seung Ri ang kamay ni Ghie at nabitawan nito ang payong.)
Ghie: why?
Seungri: 'cause I don't understand why you have to make that letter and date someone else instead!
Ghie: you were not there!
Seungri: I cam but I saw you with him!
Ghie: you did not approached me!
Seungri: I tried, but you were having a good time!
(tumalikod muli si Seung Ri para maglakad.)
Ghie: do you really love me? Or are you just playing with me again?
(muling huminto si Seung Ri matagal sya bago nakaimik.)
Seungri: I was never playing with you, I told you everything between me and Yoona are fixed.
(dahan dahang naglakad si Ghie, kinuha nya ang kanyang pitaka)
Ghie: then perhaps..
(inilabas nya ang hundred dollar at iniaabot ito kay Seung Ri.)
Ghie: you might want this back...
(lumingon si Seung Ri kay Ghie, at tiningnan ang hundred dollar, tumngin sya sa mata ni Ghie , ngumiti si Ghie, kinuha ni Seung Ri ang dollar at naglakad muli palayo. Nadismaya si Ghie.)
Ghie: so what does it mean?
Seungri: nothing...
Ghie: come on, Seung Ri!
Seungri: you just returned my...
(tiningnan ni Seung Ri ang basang dolyar sa kamay nya)
Seungri: money back.
(lumingon sya muli kay Ghie, at paglingon nya agad na tumakbo si Ghie para yakapin sya.)
--
Seungri: I am supposed to leave tomorrow.
(walamg imik si Ghie.)
Seungri: but I'll stay a bit longer for you.
(tiningnan sya ni Ghie at niyakap sya bigla nagulat din si Seung Ri.)
Ghie: Eigh's plan went inot pieces!
(tinatapik sya sah balikat ni Seung Ri.)
Ghie: It all went down...
(dumaan ang mga araw at kinakailangan nang icremate ni Ryuu. Ito ang pinaka mahirap na araw para kay Eigh, dahil ito ang araw kung kelan tuluyan na syang magpapaalam kay Ryuu, umiyak sya ng umiyak, at nang iapsok na ang bangkay ni Ryuu sa cremation machine, nahimatay si Eigh mabuti na lang narito ang mga kaibigan nya para saluhin sya. Dalawang araw pa ang lumipas kinailangan na rin nyang pumunta ng Japan nagalok ang mga kaibigan nya na samahan sya, pero tinanggihan nya ito, dmueretso sya sa ama ni Ryuu.)
MrTsu: Eigh, my dear...
Eigh: I'm sorry pa,
MrTsu: why my dear?
Eigh: I heven't gave you grandchildren...
MrTsu: haha, only that?
Eigh: I heven't been a good wife to your son...
MrTsu: how's that?
Eigh: he died... I let him die... he saved me...
MrTsu: I'm sure my son doesn't want to hear say those words...
Eigh: I'm so sorry...
MrTsu: that's fine my dear... would you like to hold the business after me?
Eigh: I am so sorry dad, but I think I can't...
MrTsu: I understand... now do what you have to.
(sinamahan sya ng ama ni Ryuu papunta sa Flower Garden, magkasama silang dalawa ng ibuhos ni Eigh ang mga abo ni Ryuu sa buong lugar, umiiyak sya habang inaalala nya bawat sandali nilang pinagsamahan, umuwi din sya after three days at nagpaalam sya mga kaibigan nila. Pagdating nya doon dumeretso sya sa Hacienda narito din ang mga magulang at kapatid nya, ngunit kinakailangan din nilang umalis at bumalik sa mga trabaho nila. Kaya't nagiisa muli sya doon. Ngunit after a week dumating ang mga kaibigan nya para samahan sya, pansamatala muna silang titigil sa trabaho nila. Natuwa na rin si Eigh sa ginawa ng mga kaibigan nya. Dumaan pa ang ilang linggo at medyo natutuhan na ni Eigh na magmove on ngunit sa tuwing gabi, tumatayo sya sa may glass door nang balcony at muling inaalala kung paano sya yakapin ni Ryuu doon, gamit ang sariling mga kamay, pilit nyang ibinabalik ang dati. Umiiyak sya.)
Eigh: I'm so sorry, Ryuu... you could've been a dad now.
(eto lagi ang nasa isip ni Eigh, at isang gabi habang nakaupo si Eigh sa sofa sa main balcony, tinabihan sya ni Ghie.)
Ghie: Eigh...
Eigh: yup?
(mahinang ngumiti si Eigh.)
Ghie: we're still here,
Eigh: I know... and is the thing that keeps me holding on.
Ghie: I'm glad.
(hinawakan ni Eigh si Ghie sa tuhod.)
Eigh: in time, I'll be better.
(ngumiti si Ghie.)
Eigh: by the way, are you ready for tomorrow?
Ghie: what about tomorrow?
Eigh: the date?
Ghie: I'm not sure if it'll work...
Eigh: just do it, okay? For me?
(tumawa si ghie)
Ghie: okay, okay.
Eigh: thanks...
(huminga ng malalim si Eigh )
Eigh: I'm off to bed now,
Ghie: goodnight.
(ngumiti si Eigh at umalis na, pagpasok nya ng kwarto nagsimula syang umiyak, niyakap ang kanyang unan at nagpanggap na ito ay si Ryuu, kinakausap nya ito, ngunit walang makadaig sa tunay na Ryuu, kaya't umiyak sya ng umiyak, muli syang tumayo at pinagmasdan ang wedding picture nila, kinuha muli ang sulat ni Ryuu at muli itong binasa. Umiyak sya ng umiyak, umupo sya sa racking chair, at doon sya nakatulog. Kinabukasan, nagpaalam si Ghie sa kanila para sa date, naghanda sya ng mabuti at nagpunta ng maaga sa restaurant na inilagay nya sa letter. Naghintay sya ng mahigit 30 minutes ng may lalaking umupo sa table.)
Choi: hi.
Ghie: Minho?
Choi: what's wrong?
Ghie: you got the bottle?
Choi: bottle? Oh, yes yes... I got it.
Ghie: oh, I have to leave now.
Choi: that fast?
Ghie: yah...
(tinawag nya ang waiter at hiningi ang bill, nang makuha nya na ito binigay nya ang bayad at nagbigay ng tip, tsaka nagpaalam kay Jonghyun. Dumeretso sya sa townhouse at agad na tinawagan si Cha.)
Ghie: argh! It was not Seung Ri!
Cha: huh? Who was it?
Ghie: Choi.
Cha: who's that?
(nagring ang doorbell.)
Ghie: Long story,hold on.
(lumabas si Gie para buksan ang gate. Pagbukas nya ng gate nakita nya si Seung Ri.)
Seungri: I thought you might need this back.
(inilapag ni Seung Ri ang bote sa sahig atsaka malungkot na tumalikod para umalis. Pumasok si Ghie sa loob ng bahay habang hawak ang bote.)
Cha: Ghie! Ghie!
(nagiingay si Cha sa kabilang linya.)
Ghie: hello?
Cha: what's wrong?
Ghie: Seung Ri returned the bottle...
Cha: what? My mind is twisting now, what really happened?
Ghie: Long story...
(naririnig na nya ang mga kaibigan nya sa kabilang linya.)
Shey: what are you waiting for? Run!
(ibinaba ni Ghie ang phone at tumakbo palabas bumuhos ang malakas na ulan kinuha nya ang payong at hinanap si Seung Ri, ngunit hindi nya ito makita kaya't nawalan sya ng pag-asa at naupo na lang sa bench sa may fountain ng village nila, muli syang tumayo at naglakad pabalik. Bigla syang may nakitang isang silhoutte na nakaupo sa loob ng payphone booth, tumuloy sya sa paglalakad, nang biglang may nagsabi sa sarili nya na bumalik, kaya't bumalik sya at kumatok sa payphone booth, tumayo ang tao sa loob ng payphone booth at binuksan ang pinto,)
Seungri: why are you here?
Ghie: because I live here.
(lumabas si Seung Ri sa payphone booth at naglakad palayo, hinahabol sya ni Ghie para mapayungan ngunit lalo nitong binibilisan ang lakad.)
Ghie: what is wrong with you!?
(huminto si Seung Ri sa paglalakad agad syang nilapitan ni Ghie para mapayungan, ngunit hinampas ni Seung Ri ang kamay ni Ghie at nabitawan nito ang payong.)
Ghie: why?
Seungri: 'cause I don't understand why you have to make that letter and date someone else instead!
Ghie: you were not there!
Seungri: I cam but I saw you with him!
Ghie: you did not approached me!
Seungri: I tried, but you were having a good time!
(tumalikod muli si Seung Ri para maglakad.)
Ghie: do you really love me? Or are you just playing with me again?
(muling huminto si Seung Ri matagal sya bago nakaimik.)
Seungri: I was never playing with you, I told you everything between me and Yoona are fixed.
(dahan dahang naglakad si Ghie, kinuha nya ang kanyang pitaka)
Ghie: then perhaps..
(inilabas nya ang hundred dollar at iniaabot ito kay Seung Ri.)
Ghie: you might want this back...
(lumingon si Seung Ri kay Ghie, at tiningnan ang hundred dollar, tumngin sya sa mata ni Ghie , ngumiti si Ghie, kinuha ni Seung Ri ang dollar at naglakad muli palayo. Nadismaya si Ghie.)
Ghie: so what does it mean?
Seungri: nothing...
Ghie: come on, Seung Ri!
Seungri: you just returned my...
(tiningnan ni Seung Ri ang basang dolyar sa kamay nya)
Seungri: money back.
(lumingon sya muli kay Ghie, at paglingon nya agad na tumakbo si Ghie para yakapin sya.)
--
1 comments:
HI amiel! really miz you nah! sorry if i did not commented you in these past few days.. sorry.. really
Post a Comment